HỮU NGHỊ QUAN hay c̣n có tên là Kê Lăng Quan, Giới  Thủ Quan hay Trấn Di Quan , thuộc thị xă Bằng Tường ở biên giới Trung – Việt, hai bên thành lầu cao hàng trăm trượng trông giống như con trăn khổng lồ nối liền hai chân núi, khí phách hùng vĩ và đây là một viên minh châu sáng lạn được gắn ở vùng biên giới Trung - Việt. Hữu Nghị Quan là cửa quan ải ( cửa khẩu) lớn nhất trong số 3 cửa khẩu ở Quảng Tây là B́nh Nhi Quan ,Thuỷ Khẩu Quan và Hữu Nghị Quan.Với kiến trúc hùng vĩ, địa thế hiểm yếu nên c̣n có tên là “Thiên Hạ Đệ Nhị Quan”, và đây cũng là một trong số 9 quan khẩu lớn nhất ở Trung Quốc

Cửa khẩu Hữu Nghị Quan hàng ngày đón khách Vietnam sang Trung Quốc và ngược lại

Thị xă Bằng Tường (凭祥市, Píngxiáng Sh́) Bằng Tường (凭祥市, Hán Việt: Bằng Tường thị, bính âm: Píngxiáng Sh́), là một thị xă thuộc thành phố cấp địa khu Sùng Tả của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thị xă này giáp với tỉnh Lạng Sơn của Việt Nam, có diện tích là 650 km², dân số năm 2002 là 100.000 người. Các dân tộc sinh sống ở đây gồm: Hán, Dao, Miêu, Kinh. Đây là nơi diễn ra trận Trấn Nam Quan (鎮南關, hiện gọi là Hữu Nghị Quan) trong thời kỳ chiến tranh Pháp-Trung. Mă số bưu chính là 532600, mă số điện thoại là 0771. Thị xă này là nơi giao thương quan trọng với Việt Nam. Năm 1979 quân đội Trung Quốc tấn công Việt Nam từ nơi này qua Hữu Nghị Quan và chính thị xă này cũng bị quân đội Việt Nam tấn công nhưng chỉ nhằm mục đích gây rối.